discursul rectorului la deschiderea anului academic

Dezső Kállay, the rector of the Theological Institute, opened the new academic year with a traditional theological discourse. During the opening ceremony the students admitted to the first year took their oath. The institute will start the new year with 162 students.

Kállay Dezső, rectorul Institutului Teologic, a ținut un discurs cu prilejul deschiderii anului universitar. În cadrul ceremoniei studenții admiși la primul an universitar au depus jurământul. Institutul va începe noul an cu 162 de studenți.

Az akadémiai évnyitón beszédet tartott Kállay Dezső, a Teológiai Intézet rektora és fogadalmat tettek az alapképzés első évére felvételt nyert hallgatók. Az Intézet 162 hallgatóval kezdi az új tanévet.

The opening ceremony of the academic year took place in the afternoon of September 23. During this event the students admitted to the first year at the Theological Institute took their traditional oath.

În după-amiaza zilei de 23 septembrie, a avut loc ceremonia de deschidere a anului academic. În cadrul acestui eveniment studenții admiși la primul an de studiu la Institutului Teologic și-au depus jurâmuntul tradițional.

Szeptember 23-án délután került sor a közös akadémiai évnyitóra, amelyen fogadalmat tettek a Teológiai Intézet elsőéves hallgatói.

Nem kevesebb a dolga a protestáns lelkipásztornak, mint hogy rátaláljon az Írás értelmére, és üzenetté formálva lényeges közlésként közvetítse az isteni gondolatot az eligazításra, a jobb, igazabb élet megtalálására váró híveknek.

Az európai közvéleményt már néhány éve az Európába beözönlő bevándorlók, migránsok, menekültek helyzetének a rendezése, megoldása foglalkoztatja. A probléma 2015-ben annyira súlyossá vált, hogy megoldása nem tűr halasztást. A problémával foglalkozók közül vannak olyanok, akik egyenesen „modern népvándorlásról” beszélnek.

A felvételeket Szűcs András készítette.

Subscribe to discursul rectorului la deschiderea anului academic