Szeptember 23-án délután került sor a közös akadémiai évnyitóra, amelyen fogadalmat tettek a Teológiai Intézet elsőéves hallgatói.
opening of the academic year
Szeptember 23-án, vasárnap délelőtt, ünnepi istentisztelettel kezdődött az új akadémiai év. Az ünnepség keretében az Protestáns Teológiai Intézet kibocsátotta azokat a végzős magiszteri hallgatókat, akik a szeptemberi vizsgaidőszakban zárták le tanulmányaikat.
The new academic year started Sunday morning with an opening church service, being followed in the afternoon by the opening ceremony. 31 new students made their vow and committed themselves to prepare for the service of the church.
Vasárnap délelőtt évnyitó istentisztelettel, illetve délutáni évnyitó ünnepéllyel indult a 2017-2018. akadémiai év. Az új tanév kezdetén 31 elsőéves hallgató tett fogadalmat.
Anul academic 2016-2017 a fost deschis cu un discurs al rectorului. În cadrul acestei ceremonii 29 noi studenți au depus jurământul de pregătire pentru slujba în cadrul bisericii.
The acedemic year of 2016-2017 was opened by the rector's speech. During this festivity 29 new students have solemnly vowed to keep the regulations of the Institute and prepare for the ministerial service.
A 2016-2017-es tanév megnyitóján a Teológiai Intézet rektora tartott beszédet. Az istentiszteleti keretbe helyezett ünnepi rendezvényen 29 első éves teológiai hallgató tett fogadalmat.
Pages
