The Old Testament Exegesis II course aims to introduce the specific exegetical problems related to the analysis of poetic, prophetic, and wisdom texts of the Old Testament. Poetic language is characterized by a distinctive vocabulary and features that differ from other types of texts. In prophetic texts, we deal with originally independent smaller units that were arranged together through a later editorial process to form prophetic books. Accordingly, exegesis starts from the final form of the text but proceeds toward uncovering the independent meaning of each shorter pericope. The course illustrates these specific issues through the analysis of concrete texts (Ps 42–43; 109; Isa 43:1–7; 49:1–6; Mal 3:13–17; Hab 2:1–5; Job 42:1–6; Prov 2; Eccl 3).
exegézis
Az Ószövetségi exegézis II kurzus célja az Ószövetség költői, prófétai és bölcsességirodalmi szövegeinek elemzésével kapcsolatos sajátos exegetikai problémák megismerése. A költői nyelv jellegzetes szókinccsel és más szövegektől eltérő sajátosságokkal rendelkezik. A prófétai szövegekben eredetileg önálló kisebb egységekkel van dolgunk, amelyeket egy későbbi szerkesztési folyamat rendelt egymás mellé, hogy prófétai könyveket hozzanak létre. Ennek megfelelően az exegézis a végső szövegformából indul ki, de továbbhalad az egyes rövidebb perikópák önálló jelentésének feltárására. A kurzus konkrét szövegek elemzésén keresztül mutatja be ezeket a sajátos kérdéseket (Zsolt 42–43; 109; Ézsaiás 43:1–7; 49:1–6; Malakiás 3:13–17; Hab 2:1–5; Jób 42:1–6; Péld 2; Préd 3).
Cursul de Exegeză a Vechiului Testament I urmărește să prezinte, prin exemple concrete, procesul de analiză a textelor narative veterotestamentare, să pună în lumină problemele interpretării textelor biblice și să îl ajute pe student să adopte o perspectivă critică față de un text dat și față de interpretările acestuia. Totodată, cursul oferă posibilitatea unei înțelegeri aprofundate a două pericope biblice concrete (Isaia 6:1–7:25; Exod 32–34).
The Old Testament Exegesis I course aims to present, through concrete examples, the process of analyzing Old Testament narrative texts, to shed light on the problems of biblical interpretation, and to help students develop a critical approach to a given text and its interpretations. The course also provides an opportunity for a deeper understanding of two specific biblical pericopes (Isaiah 6:1–7:25; Exodus 32–34).
Cursul de Exegeză a Vechiului Testament II urmărește familiarizarea cu problemele exegetice specifice analizei textelor poetice, profetice și sapientale ale Vechiului Testament. Limbajul poetic se caracterizează printr-un vocabular specific și prin trăsături distincte față de alte tipuri de texte. În textele profetice avem de-a face cu unități literare inițial independente, care au fost așezate una lângă alta printr-un proces redacțional ulterior pentru a forma cărți profetice. În consecință, exegeza pornește de la forma finală a textului, dar avansează spre descoperirea sensului propriu al fiecărei pericope mai scurte. Cursul ilustrează aceste probleme specifice prin analiza unor texte concrete (Ps 42–43; 109; Is 43:1–7; 49:1–6; Mal 3:13–17; Hab 2:1–5; Iov 42:1–6; Prov 2; Ecl 3).
Bibliai értelmezések az esszé és prédikáció határán.
TARTALOM
MEGHÍVÁS
IGEN, IGEN (MT 5,37)
Isten beszél így
A NAGY HAL GYOMRÁBAN (JÓN 4,1–4)
Négykezes Spong püspökkel
FOGOLYBÓL HÁZIGAZDA (APCSEL 16,23–34)
Az emlékezés iskolázása
ÉJSZAKÁINK ERDEJÉN (LK 6,12)
Ne menj aludni vissza
NEMZEDÉKEK
VÁNDORLÁSAINK (1MÓZ 12,1–2)
Az emberi élet három útja
NEMZEDÉKEK (LK 7,31)
Ne csak értük, velük élni
ÉN HORDOZLAK (ZSOLT 42,2–3. 8)
Becsüld meg az ősz fejet
Bibliai értelmezések az esszé és prédikáció határán.
TARTALOM
ÉLET-OLTÁR
MIT KÍVÁN TŐLED ISTENED (5MÓZ 10,12A)
Istenfélelem, istenszeretet
ÍGY HELYEZZÉTEK AZ ÉN NEVEMET (4MÓZ 6,22–27)
Az ároni áldás
AZ ÉLET OLTÁRÁN (2KRÓN 6,12–13; MT 6,16–18)
Testünk víz és tűz edénye
TI VAGYTOK A FÖLD SÓJA (MT 5,13; 3MÓZ 2,13C)
Amit egy csipet só tehet
MAGASSÁG ÉS MÉLYSÉG
ISTEN SZERET. BÉKÉLJ MEG EZZEL! (1JN 4,16; JER 31,3)
Minden a szeretetről szól
VÖLGYEK MAGASLATAI (ZSOLT 23,1–6)
Amikor mélyen vagy
Explicația științifică și exegeza textelor antice presupun cunoașterea mai multor limbi moarte, o înțelegere aprofundată a contextului istoric al perioadei respective și identificarea relațiilor literare dintre textul analizat și alte texte. Acest lucru nu este o sarcină ușoară pentru cititorul modern. Primul pas constă în descoperirea și formularea cât mai obiectivă a mesajului din acea vreme și din acel loc, adresat destinatarii primari.
The strange pericope of Ex 4:24–26 is discussed in numerous studies, mainly from the perspective of religious history or rhetorical criticism. Building on the results of previous research, this study confirms earlier suggestions that this passage cannot be connected well with its direct context, specifically with the larger call narrative of Ex 3:1–4:18, or with the smaller preceding unit in vv. 20–23. The observations regarding rhetorical and logical problems around Ex 4:19.24–27 are corroborated by independent text-historical arguments, derived mainly from the Old Greek version.