Jelen tanulmány Tamás evangéliuma 114. logionjának értelmezésével foglalkozik, különös tekintettel Mária alakjára (akit általában Mária Magdalénával azonosítanak), valamint a mondás látszólag nőgyűlölő áthallásaira. Kiindulópontként a logionon belül, illetve a 114. logion és az evangélium egyéb részei – mindenekelőtt a 22. logion – között megfigyelhető feszültség szolgál.