igetanulmányok
Scopul cercetării este de a furniza materiale exegetice pentru pastorii care oficiază slujbe de înmormântare, botez sau căsătorie. Unul dintre rezultatele așteptate ale proiectului este un volum de studii biblice care abordează texte legate de înmormântări, căsătorii și botezuri, oferind o introducere teologică pentru fiecare dintre cele trei teme.
Az kutatás célja, hogy exegetikai anyagot biztosítson a kazuáliákat végző lelkipásztorok számára. A projekt egyik várható eredménye egy olyan igetanulmányos kötet, amely temetési, házasságkötési és keresztelési textusokkal foglalkozik, mindhárom témához teológiai bevezetést kínálva. A temetési rész az ókori halál- és feltámadásképzeteket tárgyalja, a házasság fejezet a bibliai szimbólumait és szokásait elemzi, míg a keresztelés a szövetség és rítustörténet fogalmaira összpontosít.
Explicația științifică și exegeza textelor antice presupun cunoașterea mai multor limbi moarte, o înțelegere aprofundată a contextului istoric al perioadei respective și identificarea relațiilor literare dintre textul analizat și alte texte. Acest lucru nu este o sarcină ușoară pentru cititorul modern. Primul pas constă în descoperirea și formularea cât mai obiectivă a mesajului din acea vreme și din acel loc, adresat destinatarii primari.
Közhely: rohanó világban élünk. De mind igazolni tudjuk ezt a megállapítást. Igaz ez még az elcsendesedést naponta gyakorló lelkipásztorra is, akinek különösen akkor sűrűsödnek össze a teendői, amikor a világ ünnepi hangulatba kerül, és egy kicsit nyugodtabbá válik. A három sátoros ünnepkör ilyen, ahol egymást érik a szolgálatok, és sokszor kevés idő jut a készülésre. Ez a kötet ebben kíván segítséget nyújtani Isten igehirdető szolgáinak. Minden ünnephez öt igetanulmányt olvashatunk, és egy, az ágendás beszéd textusához kötődő fejezetet.
Az ókori szövegek tudományos magyarázata, exegézise számos holt nyelv ismeretét, a vonatkozó kortörténeti háttér beható átlátását és az elemzett szöveg más szövegekkel való irodalmi kapcsolatainak felismerését feltételezi. Ez nem egyszerű feladat az a modern olvasó számára. Az első lépés az akkor és ott üzenetének, azaz az elsődleges címzetteknek szóló mondanivaló lehető legtényszerűbb feltárása és megfogalmazása.
