A tanulmány célja annak bemutatása, hogy Káin születésének rövid bibliai elbeszélését miként értelmezték a késő ókori zsidó hagyomány különböző szövegközösségei. A dolgozat először a héber szöveg nyelvi problémáira és azok klasszikus magyarázataira tér ki, majd a Septuaginta és a Vulgata fordítási megoldásait vizsgálja. Ezt követően a targumok, a Pirqé de-Rabbi Eliezer, valamint a Genezis Rabba kapcsolódó hagyományait ismerteti, kitérve a Szamaélhez és más transzcendens lényekhez kötött fogantatás-motívumokra is.
Iudaistică
A tanulmány célja annak bemutatása, hogy Káin születésének rövid bibliai elbeszélését miként értelmezték a késő ókori zsidó hagyomány különböző szövegközösségei. A dolgozat először a héber szöveg nyelvi problémáira és azok klasszikus magyarázataira tér ki, majd a Septuaginta és a Vulgata fordítási megoldásait vizsgálja. Ezt követően a targumok, a Pirqé de-Rabbi Eliezer, valamint a Genezis Rabba kapcsolódó hagyományait ismerteti, kitérve a Szamaélhez és más transzcendens lényekhez kötött fogantatás-motívumokra is.
The aim of this study is to trace the evolution of creation theology through a selection of Hellenistic Jewish apocryphal texts, offering a comparative analysis of how early Jewish traditions expanded upon the biblical account of the world’s origins. While the Hebrew Bible provides the foundational imagery, the literature of the Second Temple period demonstrates a dynamic reinterpretation of these motifs.
The aim of this study is to trace the evolution of creation theology through a selection of Hellenistic Jewish apocryphal texts, offering a comparative analysis of how early Jewish traditions expanded upon the biblical account of the world’s origins. While the Hebrew Bible provides the foundational imagery, the literature of the Second Temple period demonstrates a dynamic reinterpretation of these motifs.
Ez a tanulmány azt mutatja be, hogyan és milyen kontextusokban ábrázolják az Édenben ültetett kertet a Héber Biblia arám nyelvű fordításai (és egyben értelmezései), a Targumok.
Ez a tanulmány azt mutatja be, hogyan és milyen kontextusokban ábrázolják az Édenben ültetett kertet a Héber Biblia arám nyelvű fordításai (és egyben értelmezései), a Targumok.
Doctrina inspirației lui Philon din Alexandria și a lui Josephus Flavius este un subiect fascinant, deoarece activitatea creatoare a acestor două personalități coincide cu apariția și răspândirea creștinismului. Amândoi au crescut pe baza tradițiilor evreiești. Philon a trăit în diaspora alexandrină, în timp ce Josephus, născut în Ierusalim, s-a dedicat pietății fariseice. Prin urmare, întrebarea este care sunt termenii și elementele comune și diferite ale concepțiilor lor despre inspirație și ce context explică particularitățile concepțiilor lor.
A Sefaria ingyenes hozzáférést kínál biblikus és poszt-biblikus zsidó szövegekhez, fordításokhoz és kommentárokhoz. A TaNaK mellett megtalálható itt a Misna, a Talmud, a Halacha, a Tosefta, számtalan midrás és a rabbinikus irodalom szellemi termékei eredeti változatban, illetve a legtöbb esetben angol (vagy más) fordításban.
Pages
