Heltai Gáspár, una dintre figurile intelectuale marcante ale Clujului din secolul al XVI-lea, a primit anul acesta o atenție deosebită în orașul său natal, unde s-a comemorat 450 de ani de la moartea sa printr-o conferință de două zile. Evenimentul – care a atras interesul comunității profesionale locale și internaționale – a avut ca scop o înțelegere mai profundă a operei și moștenirii culturale diverse a lui Heltai.

Prima zi a conferinței a început pe 4 decembrie după-amiaza, în cadrul forumului tinerilor cercetători, unde studenții și doctoranzii de la Universitatea Babeș-Bolyai (UBB) au discutat despre relevanța actuală a fabulelor lui Heltai. Evenimentul nu doar că a oferit tinerilor cercetători oportunitatea de a se prezenta, dar a subliniat și cât de actuale sunt întrebările ridicate de opera lui Heltai în discursul literar, social și religios contemporan.

Un alt moment deosebit al serii a fost deschiderea expoziției „Impressum Claudiopoli – Heltai 450” la Biblioteca Centrală Universitară, care a comemorat activitatea tipografică a lui Heltai. Ghidați de Luffy Katalin, vizitatorii au avut ocazia să descopere istoria fascinantă a tipografiei clujene din secolul al XVI-lea. Prima zi s-a încheiat cu o vecernie ecumenică și o recepție privată oferită de episcopul Bisericii Unitariene Maghiare la Casa Libertății Religioase.

Pe 5 decembrie, Institutul Teologic Protestant din Cluj-Napoca a găzduit a doua zi a conferinței științifice organizate cu ocazia comemorării a 450 de ani de la moartea lui Heltai Gáspár. Evenimentul a fost deschis cu discursuri de bun venit de către Kovács Sándor, rectorul Institutului Teologic Protestant din Cluj-Napoca, Gábor Csilla, profesor la Institutul de Literatură Maghiară al Universității Babeș-Bolyai, și Kőrösi Viktor Dávid, consul general al Consulatului General al Ungariei la Cluj-Napoca.

În cadrul prezentărilor de dimineață, Balázs Mihály (Universitatea din Szeged - SZTE) a examinat semnificația istorică a operei lui Heltai, punând accent pe tranziția dintre predică și divertisment. Gábor Csilla (UBB) a vorbit despre rețeaua internațională de relații a lui Heltai, în timp ce Lovas Borbála (Universitatea Eötvös Loránd - ELTE) a analizat activitatea de predicator a lui Heltai. Ulterior, Kovács Sándor (ITP) a discutat despre supraviețuirea rugăciunilor lui Heltai în secolele XVII-XVIII. În prezentarea sa, doctoranda Szmutku Melinda (UBB) a evidențiat punctele de legătură dintre cartea de rugăciuni a lui Heltai și cea a lui Kopcsányi Márton. Molnár Dávid (SZTE) a prezentat problematica fabulei 99, ridicând întrebări mai profunde de istorie literară.

Secțiunea de după-amiază a început cu prezentarea lui Kató Szabolcs Ferencz (ITP), care a examinat contextul istoric al traducerii psalmilor de către Heltai. Doctorandul Kőrösi Ferenc (Universitatea din Miskolc) a cercetat relațiile dintre Biblia lui Heltai și textele lui Luther. Ősz Sándor Előd (ITP) a susținut o prezentare detaliată despre biblioteca lui Heltai, evidențiind importanța colecțiilor de cărți din acea perioadă.

Keserű Gizella (SZTE) a discutat despre martirologia protestantă, în timp ce Perger Péter (Biblioteca Națională Széchényi - OSZK) a prezentat moștenirea tipografiei lui Heltai și impactul activității sale, bazându-se pe datele din Tipărituri Maghiare Vechi (Régi Magyar Nyomtatványok - RMNy) și „Hungaria typographica”.

Programul s-a încheiat cu o masă rotundă dedicată traducerii în 2024 a celei de-a doua dispute teologice de la Alba Iulia, publicată în latină de Heltai. La discuție au participat Buzogány Dezső, traducătorul textului, Kovács Sándor, editorul publicației, și Balázs Mihály, care au discutat despre semnificația istorică și teologică a textului.

Ziua s-a încheiat cu o recepție la cantina Institutului Teologic Protestant din Cluj-Napoca, care a fost o încheiere demnă a unui program științific bogat. Evenimentul nu doar că a contribuit la o înțelegere mai profundă a operei diverse a lui Heltai, dar a întărit și dialogul profesional și cultural dintre participanți.