Csaba Balogh
Analiza textelor biblice se realizează printr-o sinteză sistematizată a cunoștințelor textuale, lingvistice, literare, istorice și teologice. Disciplina Metodologia exegezei Vechiului Testament are ca scop familiarizarea și însușirea de către student a pașilor metodologici necesari pentru analiza textelor ebraice ale Bibliei. În această activitate, pe lângă sursele tipărite tradiționale, studentul dispune și de instrumente electronice de lucru.
Biblical texts are analysed by synthetising linguistic, literary, compositional, historical and theological information. The aim of this course is to introduce the student into the exegetical methods by means of which this synthesis can be achieved.
It is well-known that the book of Isaiah contains clarifying interpolations. Shorter phrases or even entire verses with problematic readings are of-ten identified by exegetes as loose “glosses”. However, this study suggests that editorial interpolations are not merely unrelated annotations from various periods. Typical explicatory phrases from Isa 8:2, 8:6-7a and 8:23b analysed in this study tend to expose recognisable patterns, a coherent scope and a common hermeneutical principle.
Pages
