Az előadás tudatosítja a diákokban, hogy át kell hidalni a történelmi, kulturális és élethelyzetbeli szakadékot, amely az egykori és a mai címzettek között van. Ehhez szükséges a különbözőségek és az analógiák megtalálása. A hasonlóságokhoz könnyen lehet fkapcsolódni, míg a különbözőségeket értelmezni kell és le kell fordítani a mai helyzetre. Ez fáradságos hermeneutikai feladat.
Az előadás hangsúlyozza, hogy a hermeneutikai hídverés során átültetett üzenetet alapján meg kell fogalmazni a prédikáció mondanivalóját: azt, amit a prédikáció átlal munkálni akarunk a hallgatókban.