Prelegerea conștientizează studenții că trebuie să depășească prăpastia istorică, culturală și situațională dintre destinatarii de atunci și cei de astăzi. Pentru aceasta, este necesar să se găsească diferențele și analogiile. Similaritățile sunt ușor de conectat, în timp ce diferențele trebuie interpretate și traduse în contextul actual. Aceasta este o sarcină hermeneutică obositoare. Prelegerea subliniază că, pe baza mesajului transpus în timpul punerii hermeneutice a podului, trebuie formulat conținutul predicii: ceea ce dorim să realizăm prin predică în ascultători.